Bill / (Ne)úspěšný Bill / Bill

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Bill / (Ne)úspěšný Bill / Bill

Příspěvekod jackb » 20 lis 2009 17:55

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING [DVD - Bill]
V českém znění: Zdeněk Hruška - Aaron Eckhart (Bill), Michal Hruška - Logan Lerman (chlapec), Lucie Benešová - Elizabeth Banks (Jess), Tereza Chudobová - Jessica Alba (Lucy), Marek Libert - Todd Louiso (John Jr.), Petr Gelnar - Timothy Olyphant (Chip), Ernesto Čekan - Craig Bierko (seržant - Billův bratr), Jiří Knot - Holmes Osborne (pan Jacoby), Filip Švarc - Reed Diamond (Paul), Jiří Plachý - Conor O'Farrell (ředitel), Štěpánka Drozdová, Lucie Kožinová, Marcela Nohýnková, Radek Hoppe, Ladislav Novák, Tereza Kociánová a další

Překlad: Lenka Křesťanová
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava a Režie: Lucie Kožinová
Vyrobilo: AW Studio Praha 2009

2.DABING [Prima - (Ne)úspěšný Bill]
V českém znění: Libor Hruška - Aaron Eckhart (Bill), Radek Škvor - Logan Lerman (chlapec), René Slováčková - Elizabeth Banks (Jess), Jolana Smyčková - Jessica Alba (Lucy), Antonín Navrátil - Todd Louiso (John Jr.), Svatopluk Schuller - Timothy Olyphant (Chip), Martin Sobotka - Craig Bierko (seržant - Billův bratr), Jiří Plachý - Holmes Osborne (pan Jacoby), Ladislav Novák - Reed Diamond (Paul), Zdeněk Maryška, David Prachař, Kristýna Valová, Terezie Taberyová, Dana Černá, Pavel Šrom, Jan Čenský, Lucie Svobodová, Marcela Nohýnková, Petra Hanžlíková, Petr Neskusil

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s.r.o. 2011
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3269
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Bill / (Ne)úspěšný Bill / Bill

Příspěvekod oberon » 26 úno 2012 12:22

Na Primě mluvil ředitele Zdeněk Maryška...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3884
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Baidu [Bot], gillan, Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály