Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Jiří Plachý - Peter O'Toole (dr. Timothy Flyte), Jitka Ježková - Rose McGowan (Lisa Paileyová), Miriam Chytilová - Joanna Going (Jennifer Paileyová), Filip Jančík - Ben Affleck (šerif Bryce Hammond), Bohuslav Kalva - Bo Hopkins (agent Hawthorne), Libor Terš - Liev Schreiber (zástupce šerifa Stuart 'Stu' Wargle), Miloslav Mejzlík - Clifton Powell (generál Leland Copperfield), Ivan Jurka, Radka Malá, Ivan Richter, Jaroslav Horák
Dále spolupracovali: Radka Lehká, Jana Kovaříková, Zdeněk Franc
Překlad: Barbora Dvořáková
Zvuk: Miloš Somr a Roman Čapek
Režie: Karolína Průšová
Vyrobilo: Bonton Films 1998
