Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod oberon » 21 lis 2009 22:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související dokumenty: Hvězdná brána: Pravdivý pohled, Hvězdná brána: Příběh jednoho fenoménu
Související filmy: Hvězdná brána, Hvězdná brána: Archa pravdy, Hvězdná brána: Návrat
Související seriály: Hvězdná brána, Hvězdná brána: Atlantida, Hvězdná brána: Hluboký vesmír

V českém znění: Tomáš Juřička - Richard Dean Anderson (Plukovník Jack O'Neill), Jakub Saic - Michael Shanks (Daniel Jackson), Pavla Vojáčková - Amanda Tapping (Kapitán Samantha Carterová), Jiří Schwarz - Christopher Judge (Teal'c), Jan Pohan - Don S. Davis (Generálmajor George Hammond), Libor Hruška - Jay Acovone (Major Charles Kawalsky), Jiří Prager - Brent Stait (Louis Ferretti), Otakar Brousek ml. - Robert Wisden (Podplukovník Bert Samuels), Martin Sobotka - Alexis Cruz (Skaara), Dagmar Čárová - Vaitiare Bandera (Sha're), Pavel Šrom - Gary Jones (Seržant Walter Harriman), Jiří Kodeš, Pavel Vondra, Vladimír Fišer a další

Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: Studio dabing S Pro Alfa pro Warner Home Video 1998
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod Džejňulka » 22 lis 2009 10:45

to se asi fanouškům nebude líbit :D :lol:
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1258
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod oberon » 22 lis 2009 11:38

Pročpa ne?? Pokud to není jasné, tak dole je napsán rok výroby 1998, takže to asi nebude ten nový final cut (obrázek nutně neznamená, že je to to co je napsáno na něm - já jsem jiný obrázek nenašel). Tohle je verze z dabingu VHS, kterou už nějakou dobu mám ve své sbírce.
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod Maggie_Simpson » 05 črc 2010 00:49

Moment, ten seriál byl u nás vysílán v roce 2000....
Maggie_Simpson
 
Příspěvky: 71
Registrován: 07 kvě 2010 20:42

Re: Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod fabec122 » 05 črc 2010 08:04

Stačilo by si přečíst předešlé přispěvky kde je napsáno že se jedná o WHS dabing který byl u nás vydán před vysíláním seriálu.
fabec122
 
Příspěvky: 639
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod Isaac Newton a Zazu » 04 zář 2010 18:18

Já viděl Hvězdnou bránu Děti Bohů s typickými dabéry pro seriál- Mejzlík, Postlerová, Prachař a Rýmský.
Isaac Newton a Zazu
 
Příspěvky: 23
Registrován: 17 pro 2009 16:02

Re: Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod oberon » 04 zář 2010 20:53

fabec122 píše:
Isaac Newton a Zazu píše:Já viděl Hvězdnou bránu Děti Bohů s typickými dabéry pro seriál- Mejzlík, Postlerová, Prachař a Rýmský.

Další :roll: :!:

Přesně a aspoň, kdyby RÍmského napsal(a) správně.
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod Maggie_Simpson » 01 zář 2012 22:42

fabec122 píše:Stačilo by si přečíst předešlé přispěvky kde je napsáno že se jedná o WHS dabing který byl u nás vydán před vysíláním seriálu.


Netušila jsem, že to u nás bylo na videokazetě :shock:
Maggie_Simpson
 
Příspěvky: 71
Registrován: 07 kvě 2010 20:42

Re: Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod koubafire » 02 zář 2012 00:35

Teda to sem nevěděl ,že existuje i jiný dabing ,nemáte ho někdo ? Sice to nemá správné dabéry ,ale rád bych to slyšel.Takže jsou dva horší dabingy na Stargate tohle a film Archa Pravdy.
koubafire
 
Příspěvky: 149
Registrován: 02 čer 2010 22:55

Re: Hvězdná brána: Děti bohů / Stargate SG1 Children of the Gods

Příspěvekod oberon » 02 zář 2012 00:36

Mně pořád doma trčí VHSka, ale nemám to jak převést do digitální podoby :) ...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály