Není úniku / Nowhere to Run

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Není úniku / Nowhere to Run

Příspěvekod Papo » 27 lis 2009 01:16

Není úniku / Nowhere to Run (1993)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS, Nova, Prima, JOJ, Markíza, Dajto

Na české verzi spolupracovali: Jiří Schwarz - Jean-Claude Van Damme (Sam Gillen), Miluše Šplechtová - Rosanna Arquette (Clydie Andersonová), Josef Velda - Joss Ackland (Franklin Hale), Zdeněk Mahdal - Ted Levine (pan Dunston), Anthony Starke (Billy), Otakar Brousek ml. - Edward Blatchford (šerif Lonnie Cole), Tomáš Juřička (titulky), Bohumil Švarc ml. - Kieran Culkin (Mike 'Mookie' Anderson), Barunka Wildová - Tiffany Taubman (Bree Andersonová)

Překlad: Jana Morávková
Produkce: Kristyna Hernerová
Zvuk: Jan Morávek
Režie českého znění: Karolína Průšová

Ve spolupráci s VW Edit vyrobil Bonton Films, 1993
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: Prima
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 952
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Není úniku / Nowhere to Run

Příspěvekod DJRoccoiNc » 07 zář 2014 08:50

Odvysielané aj na TV Markíza, TV DAJTO a TV JOJ.
Uživatelský avatar
DJRoccoiNc
 
Příspěvky: 217
Registrován: 06 kvě 2014 22:58
Bydliště: Zahraničie

Re: Není úniku / Nowhere to Run

Příspěvekod Lukiz » 14 říj 2014 20:33

Bude to spíše VW Edit (od Vladimíra Wildová) a od jména Jana Morávková by to mělo být pod vlastní uvozením např. Spolupracovali:.
Lukiz
 
Příspěvky: 3808
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Není úniku / Nowhere to Run

Příspěvekod 1403ka » 09 srp 2018 04:47

Už nabudúci štvrtok v premiére o 22:20 na Prima COOL. A teraz otázka, použijú tento dabing, alebo bude nový dabing? Pretože by som si nepredstavil hlas Pomejeho na Van Damma, naviac keď sa prednedávnom podrobil operácii rakoviny hrtanu.
1403ka
 
Příspěvky: 572
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Není úniku / Nowhere to Run

Příspěvekod thereisnotry » 16 srp 2018 21:32

1403ka píše:Už nabudúci štvrtok v premiére o 22:20 na Prima COOL. A teraz otázka, použijú tento dabing, alebo bude nový dabing? Pretože by som si nepredstavil hlas Pomejeho na Van Damma, naviac keď sa prednedávnom podrobil operácii rakoviny hrtanu.



Nějaký nový :/
Uživatelský avatar
thereisnotry
 
Příspěvky: 14
Registrován: 24 srp 2014 08:23


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály