Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Andrew Dice Clay (Ford Fairlane), Pavel Soukup - Wayne Newton (Julian Grendel), Miroslava Součková - Lauren Holly (Jazz), Marcela Nohýnková - Priscilla Presley (Colleen Sutton) + Brandon Call (hoch), Petr Svoboda, Václav Knop - Robert Englund (Smiley) + Gilbert Gottfried (Johnny Crunch), Marcel Vašinka - Ed O'Neill (poručík Amos)
Zvuk: Ladislav Brotánek
Produkce: Aleš Nejedlý
Úprava a režie českého znění: Petr Jan Svoboda
Vyrobila: Firma TS Production pro Guild Home Video 199x
2.DABING: ( Nova, Film+ )
V českém znění: Filip Jančík - Andrew Dice Clay (Ford Fairlane), Miriam Chytilová - Lauren Holly (Jazz), Jana Páleníčková - Maddie Corman (Zuzu Petals), Dagmar Čárová - Priscilla Presley (Colleen Sutton), Pavel Šrom - Wayne Newton (Julian Grendel), Tomáš Karger - Robert Englund (Smiley) + (titulky), Pavel Vondra - Tone Loc (Slam, raper), Jakub Saic - Gilbert Gottfried (Johnny Crunch), Martin Kolár - Ed O'Neill (poručík Amos), Kateřina Plchová, Klára Vodenková, Marcela Kyselová, René Slováčková, Jiří Valšuba, Ivo Novák, Vladimír Kudla, Bohumír Starý, Vladimír Čech ml.
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Ivana Prejdová
Dialogy a režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2000
