Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce / Beauty And The Beast: ...

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce / Beauty And The Beast: ...

Příspěvekod Olda808 » 04 srp 2008 17:41

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD

Související: Kráska a zvíře

V českém znění: Jana Mařasová - Paige O'Hara (Kráska), Martin Zounar - Robby Benson (Zvíře), Karel Gult - Jerry Orbach (Lumiere), Pavel Šrom (Richard), Pavel Chalupa (Pískle), Gabriela Vránová - Angela Lansbury (paní Konvičková), Yvetta Blanarovičová - Bernadette Peters (Angelika), Jiří Zahajský - Tim Curry (Maestro Forte), Adéla Draxlerová (Kája), Dalimil Klapka - Jeff Bennett (Sekera), Martin Kolár (Košík s polínky), Inka Šecová - Kath Soucie (kouzelnice v podobě stařeny), Eva Spoustová - Kath Soucie (kouzelnice v podobě víly), Ivana Měřičková

"Vyzdob zámek"
- zpívá: Karel Gult, Pavel Šrom, Yvetta Blanarovičová, Gabriela Vránová a smíšený sbor pod vedením Aleny Rychetské
"Pohádky"
- zpívá: Jana Mařasová
"Když nastal čas Vánoc"
- zpívá: Jana Mařasová, Karel Gult, Pavel Šrom, Gabriela Vránová, Adéla Draxlerová a smíšený sbor pod vedením Aleny Rychetské
"Je zlé mít rád"
- zpívá: Oldřich Kříž
"Když nastal čas Vánoc (repríza)"
- zpívá: Yvetta Blanarovičová a Jana Mařasová
"Nejskvělejší z vás"
- zpívá: Karel Gult, Pavel Šrom, Jana Mařasová

Překlad: Daniela Margoliusová
Hudební režie: Zoltán Liška
Texty písní: Eduard Krečmar
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Umělecký poradce: Michal Wojnarowski
Vyrobilo: Barrandov studio a. s. - dabing
Produkce: Disney Character Voices International, Inc.
Olda808
 
Příspěvky: 1211
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: sud a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály