Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: 20 000 mil pod mořem (1954) | 20 000 mil pod mořem (1985) | Willy Fog: 20 000 mil pod mořem (1995)
Související minisérie: 20 000 mil pod mořem (1997)
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Pavel Rímský - Ben Cross (Nemo), Jan Přeučil - Richard Crenna (profesor Aronnax), Kamila Špráchalová - Julie Cox (Sophie), David Novotný - Paul Gross (Ned Land), Miloš Mejzlík - Jeff Harding (kapitán Farragut), Bohumil Kalva - Michael Jayston (pozemní generál John E. Sellings), Ivan Richter, Otakar Brousek ml. (titulky), Bedřich Šetena, Zuzana Skalická, Radka Malá, Radek Škvor
Dále spolupracovali: Zdeněk Franc, Radka Lehká, Nikola Urichová
Překlad: Michaela Francová
Zvuk: Miloš Somr
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bontonfilm 1998
2. DABING: (ČNTS, Prima)
V českém znění: Jiří Brož - Richard Crenna (profesor Aronna), Daniel Dítě - Ben Cross (kapitán Nemo), Zora Bösserlová - Julie Cox (Sophie Aronnaxová), Luboš Ondráček - Paul Gross (Ned Land), Zdeněk Junák - Jeff Harding (kapitán Farragut), Přemysl Přichystal - James Vaughan (otec), Sylva Talpová - Susannah Fellows (matka), Jaroslav Dufek - David Henry (kapitán lodi Scotia), Ladislav Lakomý - Michael Jayston (admirál Sellings), Tomáš Racek (námořník), Ladislav Běhůnek (námořník)
Překlad: Renata Pruklová
Dialogy: Monika Macků
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Zdena Matušková
Zvuk: Petr Kočík
Režie: Hana Husníková
Vyrobila: firma Eurokim pro ČNTS 1998
