Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Ladislav Běhůnek - Alain Chabat (Stéphane Lucas), Jiří Daniel - Ilian Bergala (David Lucas), Ivana Milbachová - Bae Doona (Soo), Jiří Valůšek - Jules Sagot (Ludo Lucas), Jana Štvrtecká - Delphine Gleize (Catherine), Katarína Mikulová, Kateřina Jírů, Vincent Drozd, Petr Dočkal, Petr Štěpán, Jana Musilová, Robert Jícha, Kristián Pekar, Barbora Goldmanová, Daniel Rymeš, Vilém Čapek, Jan Grygar, Tomáš Sagher, Štěpánka Romová, Aleš Slanina, Ondřej Sagher, Aleš Zbořil (titulky) a další
Překlad: Petra Matějková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Dialogy a režie: Pavla Horňáková
Pro JOJ Group vyrobila BST - Audiovisual Media - 2022
2.DABING: Prima
V českém znění: Vladislav Beneš - Alain Chabat (Stéphane Lucas), Pavel Dytrt - Ilian Bergala (David Lucas), Jitka Moučková - Bae Doona (Soo), Radovan Klučka - Jules Sagot (Ludo Lucas), Lucie Štěpánková - Delphine Gleize (Catherine), Jan Köhler - Lazare Lartigau (Hugo), Irena Máchová - Blanche Gardin (Suzanne), Michal Gulyáš - Thierry Laborde (Roland), Ladislav Cigánek, Radek Hoppe, Irena Hrubá, Martin Hruška, Zuzana Mixová, Pavel Šrom, Kristýna Valová, Libor Terš, Pavel Vondrák, Richard Wágner, Jan Battěk
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Zdeněk Žoček
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Eliška Hofmanová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petr Pospíchal
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2022