Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing - VHS
V českém znění: Vladislav Beneš - Ray Liotta (dr. David Krane), Zuzana Schulzová - Linda Fiorentino (dr. Martha Briggsová), Jiří Prager - David Paymer (Curtis Avery), Rudolf Jelínek - Duncan Fraser (Michael Stratton), Pavlína Rychlá - Kim Cattrall (Kelly), Bohdan Tůma - Peter Coyote (Don Bresler), Zdeněk Žák - Kim Coates (Eddie Dutton), Pavel Šrom - Christopher McDonald (Stewart Gleick), Adam Lanči, Miluše Šplechtová, Mário Kubec (titulky), Veronika Krausová, Anežka Pohorská, Pavla Křemenová a další
Překlad: Lucie Vidmarová
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Mário Kubec
Vyrobilo: pro Q Film AW Studio Praha 1997
2. DABING: - Nova, Film+
V českém znění: Jan Šťastný - Ray Liotta (dr. David Krane), Lucie Juřičková - Linda Fiorentino (dr. Martha Briggsová), Pavel Šrom - Peter Coyote (Don Bresler), Otakar Brousek ml. - Christopher McDonald (Stewart Gleick), Vladislav Beneš - David Paymer (Curtis Avery), Vladimír Brabec - Duncan Fraser (Michael Stratton), Karel Richter, Jiří Valšuba, Daniel Margolius, Drahomíra Kočová, Regina Řandová - Kim Cattrall (Kelly), Pavel Vondra - Kim Coates (Eddie Dutton), Jan Vágner, Hana Kolářová, Hana Šedová, Marek Libert, Rozita Erbanová, Kristýna Valová, Tomáš Materna
Překlad: Marek Štys
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová a Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro Cet 21 s.r.o. připravila Česká produkční 2000 a.s. v roce 2004