Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Matěj Převrátil - Eden H. Davies (Jonny), Viktorie Taberyová - Lauryn Ajufo (Neve), Matěj Havelka - Spike Fearn (Louis), Anna Novotná - Callina Liang (Mei)
Dále v českém znění: Silvie Matičková - Carla Woodcock (Zia), Jitka Moučková - Clare Calbraith (Ann), Ivo Hrbáč - Aidan McArdle (John), Štěpánka Fingerhutová - Juliette Alexandra (Jaz), Helena Němcová, Eliška Nezvalová, Jan Köhler, Vilém Udatný, Jan Battěk, Johana Krtičková, Ondřej Kavan, Lukáš Jurek, Kristina Jelínková, Jan Škvor, Jiří Köhler a další
Překlad: Anna Křížková
Produkce: Jan Junek
Zvuk: Petr Slavík
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Matěj Převrátil - Eden H. Davies (Jonny), Berenika Kohoutová - Daisy Jacob (Bez), Andrea Holá - Nethra Tilakumara (Naisha), Jindřich Žampa - George Hawkins (Dylan), Helena Němcová - Sophie Ablett (Ella), Jakub Novotný - Levi Mattey (Josh)
Dále v českém znění: Jan Köhler - Dylan Brady (Tommy), Roman Hajlich - Ammar Duffus (Luke), Matěj Havelka - Spike Fearn (Louis), Lukáš Jurek - Ramon Tikaram (Cyrus), Klára Sedláčková - Liz White (Debra), Jitka Moučková - Clare Calbraith (Ann), Richard Wágner, Jiří Ployhar, Roman Štabrňák, Nikola Votočková, Viktor Dvořák, Svatopluk Schuller a další
Překlad: Anna Křížková
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Josef Mašek
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024