Nesmělý svůdník / Macho Man

[cotmil006]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sobotka - Christian Ulmen (Daniel Hagenberger), Klára Jandová - Aylin Tezel (Aylin Denizoglu), Pavel Vondra - Dar Salim (Cem Schwarz), Ondřej Kavan - Axel Stein (Ulli Müller), Bohuslav Kalva - Peter Prager (Rigobert Hagenberger), Radka Malá - Gitta Schweighöfer (Erika Hagenberger), Vojtěch Hájek - Mark Keller (Rudi), Lucie Rusiňáková - Inez Bjørg David (Lisa), Vladimír Kudla - Vedat Erincin (Baba Denizoglu), Marcela Nohýnková - Lilay Huser (Anne Denizoglu), Gustav Bubník - Mehmet Bozdogan (Tunc), Radek Škvor - Vladimir Burlakov (Karl), Ladislav Cigánek - Samuel Finzi (Kleinmüller), Radek Škvor - Tim Sander (Uwe Schäfer), Bohdan Tůma - Erdogan Atalay (hlídač na natáčení Paul Nowak, Erdogan Atalay), Milada Vaňkátová, Martina Šťastná, Jarmila Švehlová, Klára Nováková, Matěj Havelka, Ladislav Cigánek (titulky) a další

Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Petra Opletalová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Gustav Bubník
Výroba: FTV PRIMA spol. s. r. o. v studio Audiotech 2016