Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Lucie Benešová - Bess Armstrong (B.T. Bradyová), Eva Klepáčová - Celeste Holm (Zandra Stonehamová), Libor Hruška - Cliff De Young (poručík Phil Hansen), Věra Kubánková - Hermione Baddeley (Edwina Gaylordová), Petr Pelzer - José Ferrer (Harrison Wooly), Tomáš Juřička - Roddy McDowall (Manfred Hayes), Soběslav Sejk - Howard Duff (Wolfe Macready), Jana Hermachová - Beverly Garland (Evan Picardová), Rudolf Jelínek - Ray Walston (Abner Litto), Stanislav Fišer - William Lanteau (Maurice), Jaroslav Vlach, Simona Prasková, Jan Sedliský, Karel Zima, Miloslav Študent, Jaroslav Horák, Zdeněk Blažek, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Petr Holmer
Dialogy: Daniela Pilzová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie č. znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995