- ZIPZAP.jpeg (34.92 KiB) Zobrazeno 392 x
Související: Zip & Zap a kuličkový gang
V českém znění: Matěj Havelka - Teo Planell (Zip), Tomáš Poláček - Toni Gómez (Zap), Viktorie Taberyová - Elena Anaya, Ana Blanco de Córdova (slečna Pam, Pipi), Anežka Saicová - Iria Castellano (Ofi), Ondřej Balcar - Máximo Pastor (Maqui), Petr Gelnar - Jorge Bosch (otec), Regina Řandová - Carolina Lapausa (matka), Lucie Kožinová - Goizalde Núñez (sestra Enriqueta), Ladislav Cigánek - Fermí Reixach (Jaime), Daniel Rous - Font García (Neviditelný), Petr Burian - Juan Codina (Salomón), Rozálie Krycnerová a Jan Vágner (titulky)
Překlad: Nataša Frías Valtrová
Titulky a technická spolupráce: Zdeněk Buk
Zvuk: Dušan Lipert
Produkce: Studio Grant
Dialogy a režie: Pavel Pokorný
Vyrobil: Vapet Production ve Studiu Grant 2019