Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS
V českém znění: Eva Daňková - Marjean Holden (Jesse Gavinová), Ladislav Cigánek - Joel Beeson (Ray) + Michael Earl Reid (Joey Q) + Robert Miano (podnikatel) + (titulky), Lenka Filipová - Aleisa Shirley (šlapka) + Rosie Taravella (bezdomovkyně) + Cory Everson (Claudia) + Allison Bibicoff (reportérka), Jan Kolařík - Harlan Glenn (podivín John) + Ben Reed (Thorpe) + Deke Anderson (Porter) + Benito Martinez (vůdce gangu) + Michael White (Quint) + Vincent Klyn (Kona), Dita Kaplanová - Georgia Simon (Sophia) + Julie St. Claire (Saccová) + Veronica Davis (Michelle), Daniel Dítě - Sam Jones (Braden), Jiří Balcárek - Jeff Rector (Case) + Peter Moret (zdravotník), Milan Horský - James Lew (Woo) + Rick Walters (starosta) + Shane Wilder (správce motelu) + Nils Allen Stewart (Válečník), Přemysl Přichystal - Deryl Caitlyn (Kurtzman) + Charles Napier (Underwood) a Vladimír Hauser - Richard Roundtree (Harold Gavin) + Vincent Klyn (Kona)
Technická spolupráce: Rudolf Mihálik
Překlad: Anatol Filip
Dialogy: Roman Tomeček
Produkce: Petr Vlach a Pavel Gubčo
Zvuk: Ladislav Duchoň a Bohumil Martinák
Režie českého znění: Ivo Tomeček
Vyrobilo: studio Dimas, 1994