Info: IMDB | ČSFD | FDb
1.DABING: Prima
V českém znění: Pavel Franek - Clarence Nash (kačer Donald) a další
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Barrandov dabing 1997
2.DABING: VHS, DVD, Disney+
V českém znění: Pavel Franek - Clarence Nash (kačer Donald), Jana Zenáhlíková - Dessie Flynn (Dale), Zdeněk Štěpán - James MacDonald (Chip)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio Virtual 2004
3.DABING: Disney channel
V českém znění: Pavel Franek - Clarence Nash (kačer Donald), Zdeněk Štěpán - Dessie Flynn (Dale), James MacDonald (Chip)
Vyrobilo: Studio Virtual 2012