Harry Potter a Fénixův řád

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod James55 » 05 srp 2008 09:54

Harry Potter and the Order of the Phoenix
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Harry Potter a Kámen mudrců, Harry Potter a Tajemná komnata, Harry Potter a vězeň z Azkabanu, Harry Potter a Ohnivý pohár, Harry Potter a Princ dvojí krve, Harry Potter a Relikvie smrti - část 1, Harry Potter a Relikvie smrti - část 2

V českém znění: Vojtěch Kotek - Daniel Radcliffe (Harry Potter), Jiří Kocman - Rupert Grint (Ron Weasley), Anežka Pohorská - Emma Watson (Hermiona Grangerová), Miroslav Táborský - Ralph Fiennes (Lord Voldemort), Jiří Zavřel - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Otakar Brousek - Michael Gambon (Albus Brumbál), Aleš Procházka - Alan Rickman (profesor Severus Snape), Jana Drbohlavová - Maggie Smith (profesorka Minerva McGonagallová), Jaroslava Brousková - Imelda Staunton (profesorka Dolores Umbridgeová), Miroslava Pleštilová - Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrangeová), Pavel Trávníček - Jason Isaacs (Lucius Malfoy), Radek Škvor - Tom Felton (Draco Malfoy), David Prachař - Gary Oldman (Sirius Black), Rudolf Jelínek - Richard Griffiths (Vernon Dursley), Dagmar Čárová - Fiona Shaw (Petunie Dursleyová), Filip Altrichter - Harry Melling (Dudley Dursley), Martina Hudečková - Julie Walters (Molly Weasleyová), Jan Vlasák - Mark Williams (Arthur Weasley), Vojtěch Rohlíček - James Phelps a Oliver Phelps (Fred a George Weasleyovi), Julie Alexandridisová - Bonnie Wright (Ginny Weasleyová), Zdeněk Maryška - Brendan Gleeson (prof. Alastor "Pošuk" Moody), Otakar Brousek ml. - David Thewlis (Remus Lupin), Lukáš Hlavica - George Harris (Kingsley Pastorek), Jitka Moučková - Natalia Tena (Nymfadora Tonksová), Ljuba Krbová - Emma Thompson (profesorka Sybila Trelawneyová), Jaroslav Kaňkovský - Warwick Davis (profesor Filius Kratiknot), Zdeněk Hess - Robert Hardy (Kornelius Popletal), Zuzana Skalická - Sian Thomas (Amelia Bonesová), Alena Procházková - Kathryn Hunter (Arabella Figgová), Pavel Tesař - Simon McBurney (Krátura), Zdeněk Charvát - Matthew Lewis (Neville Longbottom), Anna Suchánková - Evanna Lynch (Lenka Láskorádová), Martina Holomčíková - Katie Leung (Cho Changová), Rozita Erbanová - Shefali Chowdhury a Afshan Azad (Parvati a Padma Patilovy), Jiří Švorc - Devon Murray (Seamus Finnigan), Jan Rimbala - Alfie Enoch (Dean Thomas), Jan Škvor - Jamie Waylet (Vincent Crabbe), Jakub Chromeček - Josh Herdman (Gregory Goyle) + Richard Macklin (Malcolm), Marek Páleníček - William Melling (Nigel), Tomáš Materna - Nick Shirm (Zachariáš Smith) + Jason Boyd (Piers), Jana Mařasová - Jessica Hynes (Mafalda Hopkirková), Jiří Knot - Nicholas Blane (Bob), Dalimil Klapka - Sam Beazley (Everard) + Jim McManus (Aberforth Brumbál), Libor Bouček - Miles Jupp (hlasatel v TV), Radka Stupková - Daisy Haggard (hlas z výtahu), Jan Tyl - Christopher Rithin (Dennis), Dismanův rozhlasový sbor a sboristé

Překlad: Pavel Medek
Zvuk: Martin Jílek
Mix zvuku: Pinewood Studios
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Magda Landsmannová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing 2007
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3934
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod Joe Black » 31 srp 2008 19:36

Nechci být detailista, ale smím se zeptat, proč zde chybí Jitka Moučková jako Nymfadora Tonksová?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5353
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod James55 » 31 srp 2008 21:31

Joe Black píše:Nechci být detailista, ale smím se zeptat, proč zde chybí Jitka Moučková jako Nymfadora Tonksová?


Asi jsem ji z toho odposlechu nepoznal :)
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3934
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod hvfztdvh » 11 říj 2008 22:48

vynikajici dabing miluju Pavla Travnicka jao Luciuse Malfoye taky Voldemorta a vastne vsechny co k tomu dodat.
hvfztdvh
 
Příspěvky: 52
Registrován: 03 říj 2008 15:20

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod Kubaz » 17 črc 2009 15:48

Neville Longbottom - Zdeněk Charvát
Dabing X Originál?...většinou jde jen o to, co vidíte dřív...
Uživatelský avatar
Kubaz
 
Příspěvky: 437
Registrován: 07 dub 2008 17:20
Bydliště: Praha

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod jackb » 01 srp 2010 19:07

Alena Procházková - Kathryn Hunter (Arabella Figgová), Pavel Tesař - Simon McBurney (Krátura), Libor Bouček, Jan Škvor

Filch a Percy Weasley ve filmu vůbec nepromluví. A mám pocit, že tu jedinou větu, co pronese Goyle dabovál Kryštof Hádek, ale nejsem si tím jistý
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3304
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod Joe Black » 01 srp 2010 19:10

Já bych řekl, že promluvili, ale ruku bych za to do ohně nedal. A díky za Tesaře.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5353
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod jackb » 01 srp 2010 19:13

Joe Black píše:Já bych řekl, že promluvili, ale ruku bych za to do ohně nedal. A díky za Tesaře.


Teď jsem film dokoukal a Filch ani Percy opravdu nic neřeknou
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3304
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod filip » 02 pro 2011 19:22

Jiří Krejčí Harry Melling (Dudley Dursley)
Jan Škvor Josh Herdman (Gregory Goyle)
Michal Holán Jamie Wolpert (prodejce novin na ministerstvu)
Vojtěch Hájek Alfie Enoch (Dean Thomas)
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4256
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Harry Potter a Fénixův řád

Příspěvekod filip » 27 črc 2013 15:12

Vojtěch Hájek Deana nedaboval a postavu Michala Holána daboval Jan Škvor.
Ještě jsem slyšel:
Dalimil Klapka - Sam Beazley (Everard)
Jaroslav Kaňkovský - Warwick Davis (profesor Kratiknot)
Jiří Knot - Nicholas Blane (Bob)
Libor Bouček - Miles Jupp (hlasatel počasí)
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4256
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály