Info: IMDB | ČSFD | FDB
Dabingový název: Tlapková patrola: Mocné tlapky
Související: Tlapková patrola (seriál), Tlapková patrola (film), Tlapková patrola: Vždy ve střehu, Tlapková patrola: Tryskáč na záchranu, Tlapková patrola ve filmu, Tlapková patrola ve velkofilmu
V českém znění: Jan Köhler - Jaxon Mercey (Ryder), Antonie Barešová Talacková - Drew Davis (Marshall), Filip Švarc - Devan Cohen (Rubble), Jan Maxián - Max Calinescu (Chase), Jana Páleníčková - Samuel Faraci (Rocky), Petra Tišnovská - Kallan Holley (Skye), Libor Terš - Ron Pardo (Kapitán Turbot), Ivo Novák a další
Zpěv úvodní písně: Jan Maxián
Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Martin Václavík
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media