Info: IMDb | ČSFD | FDb
V Českém znění: Aleš Procházka - Josh Lucas (poručík Ben Gannon), Martin Stránský - Jamie Foxx (poručík Henry Purcell), Marika Procházková - Jessica Biel (poručík Kara Wadeová), Jaromír Meduna - Sam Shepard (kapitán George Cummings),Jan Vondráček - Joe Morton (kapitán Dick Marshfield), Stanislav Lehký - John Waters (doktor),, Ludék Čtvrtlík, Hana Krtičková, Pavel Tesař, Petr Burian,,Jiří Schwarz,Kateřina Lojdová,Radek Kuchař, Lukáš Hlavica, Jiří Valšuba (titulky) a další.
Překlad: Martin Prát
Produkce: Milena Čapková
zvuk: Oldřich Veissar, Miloš Sommer
dialogy a režie: Jana Kovaříková