Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nova
V českém znění: Eva Podzimková - Daisy Ridley (Ofélie), Jitka Moučková - Naomi Watts (Gertrude / Mechtild), Pavel Dytrt - George MacKay (Hamlet), Aleš Procházka - Clive Owen (Claudius), Martin Písařík - Devon Terrell (Horatio), Anna Brousková - Daisy Head (Cristiana), Roman Štabrňák - Dominic Mafham (Polonius), Radek Škvor - Tom Felton (Laertes), Ivan Jiřík - Nathaniel Parker (král Hamlet), Josef Pejchal - Sebastian De Souza (Edmund), Dagmar Křížová - Angela Nwagbo (Viola), Anděla Jirotková - Mia Quiney (malá Ofélie), Niko Klimek - Calum O'Rourke (malý Laertes), Petr Lněnička, Petr Štěpán, Hana Ševčíková, Vilém Udatný, Stanislava Jachnická, Daniela Bartáková, Luděk Čtvrtlík, Otto Rošetzký, Lukáš Jurek, Jan Szymik, Jaroslav Horák
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Monika Macků
Produkce: Mirka Monsportová, Martin Odehnal
Zvuk: Kryštof Knop
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2023
