Severní moře v plamenech / Nordsjøen
Moderátor: ReDabér
Severní moře v plamenech / Nordsjøen
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Katarína Tlapák - Kristine Kujath Thorp (Sofia), Petr Dočkal - Henrik Bjelland (Stian), Kristián Pekar - Rolf Kristian Larsen (Arthur), Zdeněk Junák - Bjørn Floberg (William Lie), Petr Štěpán - Anders Baasmo (Ronny), Sylva Talpová - Anneke von der Lippe (Gunn), Jana Musilová, Martin Sláma, Tomáš Barták, Kateřina Jírů, David Kaloč, Dagmar Křížová, Aleš Slanina, Vladimír Hauser, Jiří Valůšek, Ladislav Běhůnek, Zuzana Černá, Robert Jícha, Vilém Čapek, Aleš Zbořil (titulky)
Překlad: Stanislav Jelínek
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Dialogy a režie: Pavla Horňáková
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Media - 2023