Síla života / Lifeforce

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Síla života / Lifeforce

Příspěvekod -kNiGHT- » 19 pro 2009 19:04

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Dabing
V českém znění: Jan Čenský - Steve Railsback (plukovník Tom Carlsen), Vladislav Beneš - Peter Firth (plukovník Colin Caine), Petr Pelzer - Frank Finlay (Dr. Hans Fallada), Jan Pohan - Nicholas Ball (Roger Derebridge) Peter Porteous (ministerský předseda) Aubrey Morris (Sir Percy Heseltine), Miloš Vávra - Michael Gothard (Dr. Bukovsky), Milan Gargula, Zbyšek Pantůček, Jaromír Dulava, Vladimír Kudla

Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video

2. Dabing
V českém znění: Petr Gelnar, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Jitka Moučková, Jaromír Dulava, Roman Hájek, Svatopluk Schuller, Radek Hoppe, Dana Sedláková, Zuzana Schulzová a další

Překlad: Jiří Sedláček
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Pro MGM Studio Bär v roce 2007
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
-kNiGHT-
 
Příspěvky: 346
Registrován: 18 led 2009 14:25

Re: Síla života / Lifeforce

Příspěvekod Newmy » 09 led 2010 01:26

V českém znění: Petr Gelnar, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Jitka Moučková, Jaromír Dulava, Roman Hájek, Svatopluk Schuller, Radek Hoppe, Dana Sedláková, Zuzana Schulzová a další

Překlad: Jiří Sedláček
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Pro MGM Studio Bär v roce 2007
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot], Teoretik a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály