Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Milena Dvorská - Rumena Trifonova (Marina), Ljuba Krbová - Ernestina Šinova (Marta), Jana Dítětová - Ljuba Petrova (matka), Jan Pohan - Boris Lukanov (Petr) a další
Překlad: Naďa Aljanabiová
Dialogy: S. Štefl
Dramaturgie: Boris Adamec, Věra Prokešová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984