Malenka / Ojajubihime

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Malenka / Ojajubihime

Příspěvekod Laik » 20 pro 2009 20:19

Obrázek
Info: IMDb | CSFD | FDb

1. DABING: [kino]
V českém znění: Jana Altmannová (Malenka), Jiří Novotný (Bzučák), Stanislav Fišer (krtek), Jaroslav Vágner (žabák), Jiří Prager (žabáček) a další.

České dialogy: Jan Křtitel Sýkora
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985


2. DABING: [DVD]
V českém znění: ?

Vyrobilo: AW Studio Praha
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Malenka / Ojajubihime

Příspěvekod DAN K. » 01 pro 2010 01:32

na DVD novy dabing aw studia
DAN K.
 
Příspěvky: 1565
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Malenka / Ojajubihime

Příspěvekod Newmy » 05 led 2014 14:14

Na Film+ DVD dabing, informace o dabingu bohužel useknuty, film dokonce nejen v programu ale i v závěrečných titulkách tvůrců označen za jiný, konkrétně O Malence :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Malenka / Ojajubihime

Příspěvekod Lukiz » 05 led 2014 14:42

Lukiz
 
Příspěvky: 4302
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google [Bot], Ištván87 a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály