Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Marek Holý - Nicolas Giraud (Jim Desforges), Otakar Brousek ml. - Mathieu Kassovitz (Alexandre Ribbot), Denisa Barešová - Ayumi Roux (Izumi Sayaková), Igor Bareš - Bruno Lochet (André Lavelle), Milena Steinmasslová - Hélène Vincent (Odette Desforgesová), Jan Szymik - Hippolyte Girardot (Dominique), Jiří Schwarz - Jean-Henri Compère (Gérard Desforges), Petr Štěpánek - Féodor Atkine (Hector Fernbach), Martina Šťastná - Anne Charrier (Eva Veredia), Vanda Hybnerová - Carole Trevoux (Sylvie Desforgesová), Michal Gulyáš, Martin Kubačák, Jakub Novotný, Jiří Krejčí, Týna Průchová, Martin Überall, Martin Janouš
Překlad: Irena Novotná
Produkce: Pavel Novák
Zvuk: Petr Slavík
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023