Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (poručík A.K. Waters), Kateřina Lojdová - Monica Bellucci (Dr. Lena Fiore Kendricksová), Martin Zahálka - Paul Francis (Danny 'Doc' Kelley), David Matásek - Nick Chinlund (Michael 'Slo' Slowenski), Rostislav Čtvrtlík - Eamonn Walker (Ellis 'Zee' Pettigrew), Jiří Plachý - Tom Skerritt (kapitán Bill Rhodes), Martin Preiss - Johnny Messner (Kelly Lake), Miroslav Hanuš - Cole Hauser (James 'Red' Atkins), Libuše Švormová - Fionnula Flanagan (sestra Grace), Ludvík Král - Chad Smith (Jason 'Flea' Mabry), Jiří Čapka - Pierrino Mascarino (otec Gianni), Jolana Smyčková - Cornelia Hayes O'Herlihy (sestra Siobhan), Tereza Duchková - Akosua Busia (Patience), Radek Hoppe - Sammi Rotibi (Arthur Azuka), Miloš Vávra, Otto Rošetzký, Radovan Vaculík, Šárka Vondrová, Roman Hájek (titulky) a další
Překlad: Tomáš Pártl
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a Režie: Vladimíra Wildová
Vyrobily: ABZ Divize Bontonfilms v roce 2003