Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE (1-8)
V českém znění: Tereza Jirotková - Kaileen Angelic Chang (Carmie Henleyová), Viktor Vích Antonio - Niko Ceci (Kev Gardner), Adam Ipser - Zebastin Borjeau (Dylan Helsing), Soňa Linhartová - Aaliyah Cinello (Madison Spencerová), Eliška Jirotková - Ana Araujo (Leanna Timmonsová)
Dále v českém znění: Josef Pejchal - Kris Siddiqi (Sběratel), Zdeňka Navrátilová - Jayd Deroché (Aiden Henley), Veronika Hronková - Delia Lisette Chambers (Jayden Henleyová), Pavel Tesař - Rainbow Sun Francks (Bill Henley), Tereza Chudobová - Ipsita Paul (Aasha Henleyová), Lucie Štěpánková - Jillian Welsh (Jordan Chaseová), Dagmar Křížová - Charlotte Legault (měňavkyně), Jakub Saic - Patrick McKenna (pes Rainey), Ondřej Balcar - Akin Mponjika (Hugar), Aleš Petráš - Dan Abramovici (Naeem), Malvína Pachlová - Octavia Rhodes (Octavia), Nina Horáková, Martin Zahálka a další
Překlad: Jana Děžínská (1-4), Kateřina Fišerová (5-8)
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Dušan Matuška
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2023
2.SÉRIE (9-16)
V českém znění: Tereza Jirotková - Kaileen Angelic Chang (Carmie Henleyová), Viktor Vích Antonio - Niko Ceci (Kev Gardner), Adam Ipser - Zebastin Borjeau (Dylan Helsing), Eliška Jirotková - Ana Araujo (Leanna Timmonsová), Antonio Šoposki - Will Coombs (Tristan), Josef Pejchal - Kris Siddiqi (Sběratel)
Dále v českém znění: Soňa Linhartová - Aaliyah Cinello (Madison Spencerová), Dagmar Křížová - Charlotte Legault (měňavkyně), Tereza Chudobová - Ipsita Paul (Aasha Henleyová), Pavel Tesař - Rainbow Sun Francks (Bill Henley), Veronika Hronková - Delia Lisette Chambers (Jayden Henleyová), Ondřej Balcar, Aleš Petráš, Jakub Saic, Mariana Franclová, Martin Urban, Bartoloměj Navrátil, Roman Štabrňák, Matěj Havelka, Markéta Lívancová, Marek Musil, Linda Křišťálová, Radovan Vaculík, Agáta Mašková, Adéla Majzlíková, Karolína Křišťálová, Hana Krtičková a další
Překlad: Kateřina Fišerová
Dialogy: Hana Krtičková (1-7), Barbora Píchová (8)
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie: Hana Krtičková
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2024