Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Viktor Vrabec - Keith Barron (vrchní komisař Jack Bentham), Boris Rösner - Alun Armstrong (Frank Burroughs), Soběslav Sejk - Dudley Sutton (sir Harry Streeter), Jiří Prager - Tom Marshall (Bill Senior), Dana Syslová - Gillian Eaton (Maureen Fryová), Jindřich Hinke, Karel Urbánek, Jan Sedliský, Oldřich Janovský - David Ryall (sir Cyril Llewellyn), Zdeněk Blažek, Jana Walterová, Marcel Vašinka, Jan Hanžlík, Jan Vondráček, Jiří Havel, Libor Terš - Martin Troakes (inspektor Jones), Jitka Morávková, Filip Jančík - Richard Lynch (Peters), Petr Rychlý, Jana Páleníčková, Kateřina Hrachovcová a další
Překlad a dialogy: Pavel Dominik
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Štorková
Zvuk: Jiří Hejlek
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 1993