Dobrodružství čtyř prátel / Žizň i priključenija četyrech druzej

[Licence2kill]

snap.jpg (30.71 KiB) Zobrazeno 244 x

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Michaela Kudláčková - Kaťja Kišmereškina (Kaťja), Jiří Prager - Andrej Chilko (chlapec, který ztratil psa), Milan Neděla, Josef Langmiler, Otakar Brousek st., Jan Řeřicha, Tomáš Juřička a další

Překlad: D. Kubová
Dialogy: H. Havelková
Dramaturgie: Hana Juppová
Zvuk: Pavel Skála
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985

[Licence2kill]

Mělo by jít podle Wikipedie o dvoudílný dvouhodinový TV film natočený v letech 1980-81, který ČST odvysílala jako čtyřdílný film (každý díl měl 30 minut), dnes bychom řekli minisérii, ale držím se v tomto Wikipedie a IMDb, které ho klasifikují jako film, byť IMDb dost zmateně.

[Josef Nožička]

Podle ruských zdrojů je to čtyřdílný „televizní film“. Na YT lze ovšem najít videa, kde vždy dva díly tvoří jeden film, nebo dokonce všechny čtyři díly v kuse. Ale i tady má každý díl své zvláštní úvodní a závěrečné titulky.