Na návštěvě / The Visit
Moderátor: ReDabér
- Grizzli5690
- Příspěvky: 426
- Registrován: 20 srp 2019 15:57
- Bydliště: Zlín
Na návštěvě / The Visit
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: SkyShowtime
V českém znění: Tereza Jirotková - Olivia DeJonge (Becca), Filip Vlastník - Ed Oxenbould (Tyler), Lucie Kožinová - Deanna Dunagan (Nana), Zbyšek Horák - Peter McRobbie (Pop Pop), Natálie Topinková - Kathryn Hahn (máma), Andrea Elsnerová - Celia Keenan-Bolger (Stacey), Pavol Smolárik - Samuel Stricklen (Conductor), Petr Burian - Patch Darragh (Dr. Sam), Jiří Ployhar - Jorge Cordova (Miguel) a další
Pro SkyShowtime vyrobilo Soundsgate - 2022
2. DABING: Nova
V českém znění: Karolína Křišťálová - Olivia DeJonge (Becca), Oliver Olt - Ed Oxenbould (Tyler), Šárka Vondrová - Deanna Dunagan (Nana), Ladislav Županič - Peter McRobbie (Pop Pop), Tereza Bebarová - Kathryn Hahn (máma), Bohdan Tůma - Patch Darragh (Dr. Sam + titulky), Klára Jandová - Celia Keenan-Bolger (Stacey), Robin Pařík, Jan Battěk, Jiří Krejčí, Ludvík Král a další
Překlad: Klára Žaloudková
Zvuk: Zdeněk Žoček
Produkce: Martin Odehnal a Marcela Bártová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura - 2023
Naposledy upravil(a) Grizzli5690 dne 04 bře 2024 17:03, celkem upraveno 5 x.
Oblíbení dabéři: Aleš Procházka, Filip Švarc, Libor Hruška, Josef Pejchal, Jan Kolařík, Oldřich Hajlich
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
-
- Příspěvky: 447
- Registrován: 17 čer 2018 14:45
Re: The Visit / The Visit
Český název: Na návštěvě
Re: Na návštěvě / The Visit
Na Nově právě nový dabing, dědu mluví Županič a Kathryn Hahn Tereza Bebarová. Velmi přirozené výkony dětských herců!
Re: Na návštěvě / The Visit
2. DABING: Nova
V českém znění: Karolína Křišťálová - Olivia DeJonge (Becca), Oliver Olt - Ed Oxenbould (Tyler), Šárka Vondrová - Deanna Dunagan (Nana), Ladislav Županič - Peter McRobbie (Pop Pop), Tereza Bebarová - Kathryn Hahn (máma), Bohdan Tůma - Patch Darragh (Dr. Sam + titulky), Klára Jandová - Celia Keenan-Bolger (Stacey), Robin Pařík, Jan Battěk, Jiří Krejčí, Ludvík Král a další
Překlad: Klára Žaloudková
Zvuk: Zdeněk Žoček
Produkce: Martin Odehnal a Marcela Bártová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura s.r.o. - 2023
V českém znění: Karolína Křišťálová - Olivia DeJonge (Becca), Oliver Olt - Ed Oxenbould (Tyler), Šárka Vondrová - Deanna Dunagan (Nana), Ladislav Županič - Peter McRobbie (Pop Pop), Tereza Bebarová - Kathryn Hahn (máma), Bohdan Tůma - Patch Darragh (Dr. Sam + titulky), Klára Jandová - Celia Keenan-Bolger (Stacey), Robin Pařík, Jan Battěk, Jiří Krejčí, Ludvík Král a další
Překlad: Klára Žaloudková
Zvuk: Zdeněk Žoček
Produkce: Martin Odehnal a Marcela Bártová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura s.r.o. - 2023