Zůstat naživu / Staying Alive

[Grizzli5690]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Horečka sobotní noci

DABING: Filmbox

V českém znění: Pavel Dytrt - John Travolta (Tony Manero), Kristýna Skružná - Finola Hughes (Laura), Michal Holán - Steve Inwood (Jesse), Jana Postlerová - Julie Bovasso (Tonyho matka), Eliška Nezvalová - Cynthia Rhodes (Jackie), Petra Tišnovská - Norma Donaldson (Fatima), Jakub Saic, Adéla Kubačáková, Radek Hoppe, Ludvík Král, Anna Brousková, Vojtech Hájek, Zbyšek Horák, Ladislav Cigánek, Pavel Rímský a další

Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Alena Kokrdová
Zvuk: Martin Bezouška
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Režie: Adéla Kubačáková
Pro Filmbox vyrobilo babidabi - 2023

[fabec122]

Zajímavá volba obsadit hlavní roli "mladým Trávníčkem"

[richardda]

Muj tata opet skalopevne tvrdi, ze tento film jiz nejaky mnohem starsi dabing ma. Mozna pro PRIMU, nebo jeste PREMIERU... Bohuzel je to jen nicim nepodlozena vzpominka, tak snad se casem prokaze (anebo i ne). I kdyz muj tata se myli malokdy...