The Independent / The Independent
Moderátor: ReDabér
The Independent / The Independent
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Antonie Talacková - Jodie Turner-Smith (Elisha "Eli" Jamesová), Jan Vlasák - Brian Cox (Nicholas Booker), Zdeněk Podhůrský - John Cena (Nate Sterling), Radek Hoppe - Luke Kirby (Lucas Nicoll), Zuzana Slavíková - Ann Dowd (Patricia Turnbullová), Jiří Krejčí - Andrew Richardson (Kevin Conrad), Pavel Šrom - Stephen Lang (Gordon White), Klára Sochorová - Margaret Odette (Jennifer Cookeová), Jan Battěk - Michael Gandolfini (Justin), Tomáš Karger - Willie C. Carpenter (Hal James), Natálie Topinková - Kecia Lewis (Lynn Jamesová), Dagmar Křížová - Imani Love (Penelope Jamesová), Lukáš Jurek, Jiří Köhler
Překlad: Pavel Holka
Dialogy: Jana Zenáhlíková
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Michal Vaniš
Režie: Jan Titlbach
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023