Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Cina - Fabian Oscar Wien (Lorenz), Michaela Kunická - Mechtild Hönmann (Elise), Vlasta Peterková - Marianne Sägebrecht (teta Martha), Miloš Vávra - Rolf Hoppe (král), Otto Rošetzký, Petr Burian, Otmar Brancuzský, Petr Lněnička, Milan Slepička, Zdeněk Hess, Jana Postlerová, Ivo Novák, Jan Hanžlík, Libor Terš a další
Vedoucí dramatrug: Alena Poledňáková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Překlad a dialogy: Marcela Staňková
Zvuk: Josef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miroslav Rež
Režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká televize 2004