Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Martin Sobotka - Rodrigo Santoro (Vini), Michal Holán [dialogy] / David Bouša [zpěv] - Marcelo Adnet (Tom), Radek Škvor - Christopher Corey Smith (Alfonso), Bohdan Tůma - Keith Silverstein (Baruk), Svatopluk Schuller - Bill Rogers (Medvěd), Jan Battěk - Mark Lewis (Billy), Petra Hobzová - Rachel Butera (Ferretová), Blanka Šurková - Triya Leong (Sonia), Klára Šumanová - Triya Leong (Babe), Marek Libert - Luis Bermudez (Slon), Dana Černá - Debra Wilson (Ruth), Tomáš Juřička - David Lodge (Gorila), Ludvík Král - Ian James Corlett (Noe), Sabina Rojková - Laila McCann (Susana), René Slováčková - Alice Braga (Nina), Martin Zahálka - Luis Bermudez (Bůh)
Překlad a dialogy: Jan Rokůsek
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk a hudební režie: Miloš Sommer
Režie: Karel Novák
Pro Bohemia MP vyrobilo Studio Soundwave - 2024