Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Epic Drama
1.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Kasia Smutniak (Livia), Ondřej Kavan - Matthew McNulty (Gaius)
Dále v českém znění: Pavel Dytrt - Alex Lanipekun (Tycho), Viktorie Taberyová - Colette Dalal Tchantcho (Antigone), Tomáš Juřička - Liam Cunningham (Livius), René Slováčková - Christine Bottomley (Scribonia), Jitka Moučková - Claire Forlani (Octavia), Jan Battěk - Tom Glynn-Carney (mladý Gaius), Jan Köhler - Oliver Huntingdon (mladý Agrippa), Jiří Schwarz - Darrell D'Silva (Piso), David Voráček, Ivo Hrbáč, Jaroslava Brousková, Jana Zenáhlíková, Jan Nosek Novák, Ivana Měřičková, Václav Rašilov a další
Překlad: Ariana Raková
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Adam Jančík
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Epic Drama vyrobilo Studio Bär - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Kristina Jelínková - Kasia Smutniak (Livia), Ondřej Kavan - Matthew McNulty (Gaius)
Dále v českém znění: Pavel Dytrt - Alex Lanipekun (Tycho), Viktorie Taberyová - Colette Dalal Tchantcho (Antigone), Jiří Schwarz - Darrell D'Silva (Piso), Anna Novotná - Mia Jenkins (Ursa), René Slováčková - Christine Bottomley (Scribonia), Jitka Moučková - Claire Forlani (Octavia), David Voráček, Ivo Hrbáč, Jaroslava Brousková, Jana Zenáhlíková, Jan Nosek Novák, Tomáš Juřička, Radovan Vaculík, Jan Köhler, Jiří Köhler, Jan Battěk, Klára Šumanová, Anežka Saicová, Petr Burian, Lucie Kušnírová, Nikola Heinzlová a další
Překlad: Ariana Raková
Dialogy: Michal Štýber
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Adam Jančík
Režie: Klára Šumanová
Pro Epic Drama vyrobilo Studio Bär - 2024