Kandidáti života a smrti / Fleisch

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Kandidáti života a smrti / Fleisch

Příspěvekod Roko » 27 pro 2009 00:26

Kandidáti života a smrti / Fleisch (1979)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Eva Gorčicová – Jutta Speidel (Monica), Zdeněk Maryška - Wolf Roth (Bill), Miroslav Donutil – Herbert Herrmann (Mike), Drahomíra Hofmanová - Charlotte Kerr (dr. Jacksonová), Jiří Dušek - Bob Cunningham (seržant), Jana Janovská - Tedi Altice (majitelka Honeymoon Inn), Pavel Kunert - Herbert Herrmann (asistent), Jaroslav Dufek - Ben Zeller (saniťák), Zdena Herfortová - (Nelly), Maxmilián Hornyš - (Jack), Zdeněk Junák - (Joe), Karel Bartoň - (Dave), Daniel Dítě - (Arn), Karel Janský - (dálniční hlídka) a další

Zvuk: Jindřich Matušek
Střih: Marie Hlošková
Asistent režie: Jarmila Helešiclová
Výroba: Petr Šácha
Dialogy: Miroslav Skala
Rrežie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo: Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1982
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3052
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Kandidáti života a smrti / Fleisch

Příspěvekod jiri111 » 28 říj 2013 15:50

původní titulky:

http://www.youtube.com/watch?v=FnmxtmTVBhs
http://www.youtube.com/watch?v=thzINXHXwgI


dle mých poznatků by mělo jít o nahrávku z 27.3.1989. můžete prosím někdo ověřit tuto informaci, pokud máte přístup k historickým tv programům?
jiri111
 
Příspěvky: 445
Registrován: 12 čer 2011 21:22

Re: Kandidáti života a smrti / Fleisch

Příspěvekod Vladajsoucna » 26 pro 2013 01:26

jiri111:

Dle dobového TV programu se to tenkrát nevysílalo (leda nějaká náhlá náhrada za film Policajt nebo rošťák, ale pochybuju). http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path ... 3/25/4.png
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 722
Registrován: 14 pro 2010 21:26

Re: Kandidáti života a smrti / Fleisch

Příspěvekod Vladajsoucna » 26 pro 2013 01:49

Jinak Zdeněk Maryška nedlouho po TV premiéře tohoto filmu emigroval, takže není divu, že ze závěrečných titulků nenápadně vypadl...
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 722
Registrován: 14 pro 2010 21:26

Re: Kandidáti života a smrti / Fleisch

Příspěvekod Lukiz » 26 pro 2013 02:13

jiri111:
Film dávali mimo jiné 14.10.1988, a po něm šlo "Na dobrou noc. Lidové písně (Brno)", což IMHo i sedí na tu pozvánku "na příjemné posezení do brněnské...." z konce druhého videa.
Lukiz
 
Příspěvky: 4296
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Baidu [Bot], gillan, Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály