Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VOD
V českém znění: Josef Pejchal - Jeroen van Koningsbrugge (Eddie), Kateřina Lojdová - Thekla Reuten (Sylvia), Karolína Křišťálová - Bente Fokkens (Daphne), Daniel Gabriel - Nino den Brave (Yuri), Jan Škvor - Teun Kuilboer (Charlie), Rudolf Kubík - Cees Geel (Brandsma), Radovan Vaculík - Frederik Brom (Tromp), Hana Ševčíková - Camilla Siegertsz (Ineke), Zuzana Mixová - Trudy de Jong (Sylviina matka), Miroslava Součková - Roos Ouwehand (ředitelka), Martina Šťastná, Matěj Havelka, Jan Battěk, Roman Hajlich, Tomáš Juřička, David Voráček, Pavel Tesař a další
Překlad: Jiří Pondělíček st.
Dialogy: Miroslava Součková
Spolupráce: Zdeněk Buk, Eliška Pekárková
Zvuk: Tomáš Mourek
Režie: Pavel Pokorný
Pro Polmedia vyrobilo Studio Grant - 2024