Měsíční svit / Moonlighting

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod oberon » 31 pro 2009 02:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (David Addison jr.), Dagmar Čárová - Cybill Shepherd (Madelyn 'Maddie' Hayes), Miriam Chytilová - Allyce Beasley (Agnes DiPesto), Jiří Holý - Robert Ellenstein (Heinz), Oldřich Vlach - James Karen (Alan, právní zástupce Maddie Hayesové), Jan Přeučil - Jim McKrell (Dr. Spellner, plastický chirurg), Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Kudla, Zuzana Mixová, Ivan Richter, Jiří Schwarz, Alena Vránová, Aleš Procházka - (titulky) a další

České znění připravili: Barbora Wildová, Milada Dobiášová, Radka Lehká, Zdeněk Franc, Karolína Průšová, Jan Morávek
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobila: ČNTS Nova v agentuře Bontonfilms 1994
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SERIÁL
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3891
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod anderson » 31 pro 2009 02:09

Zohnat pilotnu epizodu, napriek roznym zdrojom, nebolo tak jednoduche ako by sa zdalo. Nase televizie (STV, JOJ, JOJ+, NOVA, NOVA CINEMA) ju totiz z neznamych pricin pri reprizach ignoruju.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod Papo » 31 pro 2009 02:25

To samé platí aj pre pilotný film k seriálu Jump Street 21. Tiež ho nechcú už vysielať. :-?
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 993
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod HonzaXXII » 31 pro 2009 10:54

Tak tak. Díkybohu že aspoň ten Jump Street pilot mám nahraný, ale Měsíční svit bohužel ne.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1839
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod oberon » 11 kvě 2010 22:28

Jak tady, tak u seriálu je u několika postav na konci 2x závorka. Jinak sehnat tenhle pilot mi zas tak dlouho nezabralo, i když tam byl jen jeden odkaz, kdo by chtěl, pište na PM. ;)
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3891
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod oberon » 11 kvě 2010 22:33

Honza XXII: Nezvládl bys nějak dostat cz zvuk z toho pilotu Jump Street 21?
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3891
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod Newmy » 09 říj 2010 20:25

Pravděpodobně to tak bude, ale pro jistotu se zeptám. Na VHS je tento dabing?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod anderson » 09 říj 2010 20:34

Newmy píše:Pravděpodobně to tak bude, ale pro jistotu se zeptám. Na VHS je tento dabing?


Ano je.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod AGAMENON » 26 dub 2012 13:12

Jaroslav Kaňkovský - John Medici (kuchař Andre)
Jiří Schwarz - Dennis Lipscomb (Simon)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály