Podporujte svého pistolníka / Support Your Local Gunfighter

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Podporujte svého pistolníka / Support Your Local Gunfighter

Příspěvekod palg » 01 led 2010 23:37

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (ČT)
V českém znění: Svatopluk Skopal - James Garner (Latigo), Miroslava Pleštilová - Suzanne Pleshette (Patience), Otakar Jirák - Jack Elam (Jug May), Jan Schánilec - Harry Morgan (Taylor), Vlasta Peterková - Joan Blondell (Jenny), René Slováčková, Vladimír Brabec - John Dehner (plukovník Ames), Jiří Knot - Henry Jones (Ez), Bohuslav Kalva - Dub Taylor (Doc Schultz), Zuzana Mixová - Marie Windsor (Goldie), Blanka Zdichyncová, Jaroslav Vlach, Emil Žák, Vítězslav Bouchner, Jiří Valšuba, Karel Gult, Zdeněk Dušek, Růžena Merunková, Svatopluk Schuller, Luděk Čtvrtlík, Zdeněk Hess, Lukáš Jurek, Monika Schullerová, Milan Slepička, Kateřina Velebová a další

Překlad: Michaela Ebrová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2008

2. DABING: (MGM)
V českém znění: Marcel Vašinka - James Garner (Latigo), Regina Řandová - Suzanne Pleshette (Patience), Petr Oliva - Jack Elam (Jug May), Jiří Plachý - Harry Morgan (Taylor), Jarmila Švehlová, René Slováčková, Ludmila Molínová, Dalimil Klapka - John Dehner (plukovník Ames), Bohuslav Kalva, Jiří Hromada - Dub Taylor (Doc Schultz), Petr Gelnar, Marek Libert, Pavel Vondra, Ludvík Král, Jan Szymik, Jaroslav Horák a další

Překlad: Pavel Kříž
Úprava: Jan Čisárik
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobilo: pro MGM Studio Bär, 2009
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5193
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google [Bot], konupka a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály