Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Vanda Hybnerová - :Claire Danes (Maria), :Lukáš Hlavica - :Billy Crudup (Ned Kynaston), :Jiří Plachý - :Tom Wilkinson (Betterton), :Luděk Čtvrtlík - :Rupert Everett (Karel II.), :Martin Stránský - :Ben Chaplin (George Villiars), :Otakar Brousek ml. - :Hugh Bonneville (Samuel Pepys), :Jiří Knot - :Richard Griffiths (Charles Sedley), :Tereza Chudobová - :Zoe Tapper (Nell Gwynn), :Jiří Valšuba, :Radka Stupková, :Vlasta Žehrová, :Bohuslav Kalva, :Jiří Hromada a další.[/obsazeni]
Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Jiří Moudrý
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Petr Švéda
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions pro Magic Box 2006