Markýz del Grillo / Il Marchese del Grillo

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Markýz del Grillo / Il Marchese del Grillo

Příspěvekod Laik » 02 led 2010 22:44

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Ilja PrachařAlberto Sordi (markýz Onofrio del Grillo / uhlíř Gasperino), Eliška Balzerová - Caroline Berg (Olimpia), Jaroslava Adamová – Elena Valenzano (markýza del Grillo), Vlastimil Zavřel – Giorgio Gobbi (Ricciotto), Ferdinand KrůtaPaolo Stoppa (papež Pius VII.), Jan Faltýnek - Flavio Bucci (páter Bastiano), Petr Pospíchal - Marc Porel (kapitán Blanchard), Ladislav Županič - Leopoldo Trieste (otec Sabino), Ivo Gübel - Camillo Milli (kardinál Albani), Oldřich Vlach - Tommaso Bianco (správce účetnictví), Zdeněk Dítě - Pietro Tordi (strýc Terenzio del Grillo), Nina Jiránková - Marina Confalone (Camilla del Grillo), Mirko Musil - Salvatore Jacono (papežský biřic), Dalimil Klapka - Renzo Rinaldi (papežský komisař), Petr Pelzer - Jacques Herlin (velitel Rabet), Milan Mach - Mimmo Poli (Gasperinův hostinský), Otto Lackovič (hostinský Gaetano), Jiří Císler (obchodník se zazděnými dveřmi), Svatopluk Skládal (zkorumpovaný soudce), Václav Kaňkovský (popravčí mnich), Karel Chromík (papežský kaprál), Aťka Janoušková a další.

Zvuk: Václav Hálek
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1985
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Markýz del Grillo / Il Marchese del Grillo

Příspěvekod salgado » 04 pro 2013 13:35

Kdy to naposledy běželo v TV?
salgado
 
Příspěvky: 2264
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Markýz del Grillo / Il Marchese del Grillo

Příspěvekod Pomajz » 03 úno 2016 15:34

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2913
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Markýz del Grillo / Il Marchese del Grillo

Příspěvekod Pomajz » 26 úno 2016 18:08

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2913
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Markýz del Grillo / Il Marchese del Grillo

Příspěvekod salgado » 26 úno 2016 18:36

Nezapomenutelný Ilja Prachař, stejně fantastický výkon jako v Nových strašidlech. Doporučoval bych to jako podklad pro výuku dabingu. :D
salgado
 
Příspěvky: 2264
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Markýz del Grillo / Il Marchese del Grillo

Příspěvekod Pomajz » 26 úno 2016 19:13

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2913
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály