Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Soběslav Sejk - Michel Galabru (Markýz), Naďa Konvalinková - France Dougnac (Hortense), Viktor Preiss - Michel Albertini (Pierre de Foirac), Rudolf Hrušínský, Soňa Dvořáková, Ivanka Devátá, František Vicena, Jiří Novotný, Jan Řeřicha, Jaroslava Adamová, Svatopluk Skládal, Jan Kotva, Božena Böhmová, Milan Mach, Zbyšek Olšovský a další
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Naďa Wewiorová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981