Machuca

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Machuca

Příspěvekod Sen » 05 led 2010 17:30

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Petr Neskusil - Matías Quer (Gonzalo Infante), Jan Battěk - Ariel Mateluna (Pedro Machuca), Kristýna Skalová - Manuela Martelli (Silvana), Hana Ševčíková - Aline Küppenheim (María Luisa Infante), Antonín Molčík - Ernesto Malbran (otec McEnroe), Robert Hájek, Jiří Čapka, Martin Stránský, Kamila Špráchalová, René Slováčková, Karel Richter, Jan Vágner, Jiří Valšuba, Radana Herrmannová, Sylva Turbová a další.

Překlad: Zuzana Aguilarová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Machuca

Příspěvekod Sen » 05 led 2010 17:33

Dabing nebyl špatný, jen jsem nepochopil, jak mohl Jiří Kvasnička obsadit jako matku a dceru téměř stejně staré Hanu Ševčikovou a Kamilu Špráchalovou :-?.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 44 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály