Studentka / L'étudiante

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Studentka / L'étudiante

Příspěvekod palg » 06 led 2010 02:48

Studentka / L'étudiante (1988)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Nela BoudováSophie Marceau (Valentina), Ivan Trojan - Vincent Lindon (Ned), Jana Mařasová – Élisabeth Vitali (Celine), Martin Velda - Jean-Claude Leguay (Charly), Zlata Adamovská - Brigitte Chamarande (Claire), Ladislav Županič - Christian Pereira (Serge Tesier), Miloslav Mejzlík - Roberto Attias (Phillippe), Jaroslava Obermaierová - Anne Macina (Laura), Daniela Bartáková - Elena Pompei (Patricia), Ladislav Trojan - Med Salah Cheurfi (restauratér), Jaroslav Vágner - Guillaume Corea (hoteliér Fortune), Jaroslav Horák - Benoit Gourley (Frédéric), Karel Urbánek/Bohuslav Kalva - Marc Innocenti (profesor), Karel Chromík - Beppe Chierici (univerzitní zřízenec), Dalimil Klapka (režisér), Vladimír Fišer (titulky) a další.

Zvuk: Ivo Novák
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1991
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5191
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Studentka / L'étudiante

Příspěvekod Historik » 07 led 2010 18:36

Rok výroby dabingu je 1991
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Studentka / L'étudiante

Příspěvekod urby » 28 dub 2013 17:25

Upřesnění a doplnění :

Zlata Adamovská - Brigitte Chamarande (Claire),
Ladislav Županič - Christian Pereira (Serge Tesier),
Miloslav Mejzlík - Roberto Attias (Phillippe),
Jaroslava Obermaierová - Anne Macina (Laura),
Daniela Bartáková - Elena Pompei (Patricia),
Ladislav Trojan - Med Salah Cheurfi (restauratér),
Jaroslav Vágner - Guillaume Corea (hoteliér Fortune),
Jaroslav Horák - Benoit Gourley (Frédéric),
Karel Urbánek - Marc Innocenti (profesor), ale pouze u zkoušek, při přednášce zhruba o půl hodiny dříve, ho dabuje Bohuslav Kalva.
Karel Chromík - Beppe Chierici (univerzitní zřízenec),
Dalimil Klapka (režisér), Vladimír Fišer (titulky).
urby
 
Příspěvky: 429
Registrován: 09 črc 2012 18:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Alexa [Bot], Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály