Lítám v tom / Up in the Air

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod Markus » 09 led 2010 13:18

Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3924
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod Markus » 09 led 2010 13:18

Dodávám, že u Lucky Vondráčkové a Bohuslava Kalvy se jedná jen o mé odhady. Návrh na J.K. Simmonse jsme, vůbec nevím jak, nějak opomenuli a přijde mi jako velká náhoda, že by tam daboval zrovna Bohuslav Kalva. Ale mohu se mýlit, tak to berte s rezervou...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3924
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod DavePave » 09 led 2010 13:21

Za pány Balcárka a Cigánka jsem rád, celkově ten dabing vypadá dobře, Antonín Navrátil jako režisér po Panchartech opět nezklamal :)
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1235
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod DavePave » 09 led 2010 13:22

btw Zdeněk Mahdal je v úvodním postu uveden dvakrát ;)
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1235
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod jackb » 09 led 2010 13:32

Jám největší radost z Jana Kanyzy :-:, který je v dabingu slyšet hodně málo. Zbytek vypadá taky hodně dobře.
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3270
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod bloom » 09 led 2010 15:12

Markus píše:Dodávám, že u Lucky Vondráčkové a Bohuslava Kalvy se jedná jen o mé odhady. Návrh na J.K. Simmonse jsme, vůbec nevím jak, nějak opomenuli a přijde mi jako velká náhoda, že by tam daboval zrovna Bohuslav Kalva. Ale mohu se mýlit, tak to berte s rezervou...

Teoreticky by to mohl být i Petr Pospíchal, ale uvidíme až film vyjde.
Jinak dabing vypadá opravdu vcelku dobře. :)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7398
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod VencaP25 » 29 kvě 2010 09:35

Děkuju moc za J.Kanyzu,ke Clooneymu se hodí perfektně měl sem obavu že po Michaelu Claytonovi ho bude v téhle pecce dabovat někdo jiný.
VencaP25
 
Příspěvky: 3
Registrován: 29 kvě 2010 09:24

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod mrzeero » 08 čer 2010 14:03

Teda jako nechci si stěžovat,ale teď jsem jenom tak proletěl film v dabingu a chvílemi jsem měl problém Janovi Kanyzovi rozumět.Vážně jsem chvílemi nevěděl,co vůbec říkal...tohle by se nemělo stávat...
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 19:45

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod DavePave » 08 čer 2010 15:46

Pro ty, co to už viděli v češtině: Kdo dabuje Zacha Galifianakise?
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1235
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Lítám v tom / Up in the Air

Příspěvekod James55 » 08 čer 2010 20:09

DavePave píše:Pro ty, co to už viděli v češtině: Kdo dabuje Zacha Galifianakise?

Filip Jančík
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3953
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály