Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing:
V českém znění: Jana Mařasová - Sherilyn Fenn (Ellen Armstrong), Gustav Bubník - William Baldwin (Joe Casella), Petra Hanžlíková - Kelly Lynch (Connie Czapski), Bohdan Tůma - Joe Pantoliano (Mickey), Hana Talpová - Gail Strickland (Yvonne), Cec Verrell (Allison), Jarmila Švehlová - Gloria Gifford (Operátorka), Aleksandra Kaniak (Nevěsta), Pavel Vondra, Karel Richter - Frank Ray Perilli (Pacient), Tony Amendola (Harvey + titulky).
Překlad: Petr Anderle
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions v AK studiu pro Falcon Home Video
VHS © 1994
2. dabing:
V českém znění: Jitka Moučková - Sherilyn Fenn (Ellen Armstrong), Filip Jančík - William Baldwin (Joe Casella), Stanislava Jachnická - Kelly Lynch (Connie Czapski), Bohdan Tůma - Joe Pantoliano (Mickey), Jaroslava Brousková, Zuzana Skalická, Milan Slepička, Pavel Vondra, Jan Szymik, Jana Mařasová, Lucie Kožinová, Zdeněk Hruška, Ivana Měřičková, Daniela Mouchová, Jana Páleníčková, Jaroslav Kaňkovský, Martin Kolár, Vlasta Žehrová, Radovan Vaculík, Jolana Smyčková, Helena Brabcová, Antonín Navrátil (titulky).
Překlad: Lenka Pelcová
Zvuk: Zdeněk Svoboda
Produkce: Martin Kot
Dialogy: Eva Dítětová
Režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2001