Info: IMDB I ČSFD I FDB
1. DABING [ČST]:
V českém znění: Ivan Trojan - Al Pacino (Bobby), Helena Friedrichová - Kitty Winn (Helen), Jiří Hromada - Alan Vint (Hotch), Pavel Trávníček - Richard Bright (Hank), Jiří Prager - Kiel Martin (Chico), Pavel Šrom - Michael McClanathan (Sonny), Miroslav Saic - Warren Finnerty (Sammy), Zuzana Skalická - Marcia Jean Kurtz (Marcie), David Prachař - Raul Julia (Marco), Simona Stašová - Angie Ortega (Irene), Libor Terš - Larry Marshall (Mickey), Luboš Bíža - Paul Mace (Whitey), Eliška Kasanová - Nancy MacKay (Penny), Jiří Zavřel - Gil Rogers (Robins), Miroslav Vladyka - Arnold Williams (Freddy) a další
Překlad: Jan Nemejovský
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Alena Fišerová, Boris Adamec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Zdeněk Zenger
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
2. DABING [Nova]:
V českém znění: Michal Holán - Al Pacino (Bobby), Jitka Moučková - Kitty Winn (Helen), Pavel Vondra - Richard Bright (Hank), Filip Jančík - Kiel Martin (Chico), Ludvík Král, Rudolf Kubík a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Štěpánka Drozdová
Režie: Miroslav Walter
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve studiu Audiotech v roce 2010
