Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( ČST )
V českém znění: Oldřich Vízner - Peter Fonda (Bobby Ogden), Jana Šulcová - Susan Saint James (Tina Watersová), Jan Schánilec - John Crawford (Buzz Cavenaugh), Jiří Krampol - James T. Callahan (Garland Dupree), Karel Urbánek - Michael Lerner (Hatch), Michal Pavlata - Steve Fromholz (Elroy), Vladimír Brabec - Richard Lockmiller (dozorce), Svatopluk Skládal - Gene Rader (Leon Warback), Jiří Novotný - Jerry Greene (diskžokej), Karel Houska (policista), Dana Syslová - Jan Rita Cobler (Cathy Mossová), Jiří Knot - Matt Clark (Billy Bob), Petr Pospíchal - Dave Helfert (TV moderátor) + Jeffrey Friedman (reportér), Eva Spoustová (Sandy), Ladislav Krečmer (hlas z policejní vysílačky), Ladislav Kazda (diskžokejův kolega), Vladimír Salač (svědek na koncertu), Zdeněk Jelínek (majitel obchodu), Dagmar Čárová (fotografka), Jan Řeřicha (Crantz), Jiří Prager (vězeň), Jiří Hromada (kameraman Budy), Milan Bouška (Danny Jay) + (policista), Jan Rosák (hlas z amplionu), Jan Hanžlík a další
Dramaturgie: Věra Pokojová, Boris Adamec
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Překlad: Jiří Lexa
České dialogy: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1987