Batman začíná / Batman Begins

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Batman začíná / Batman Begins

Příspěvekod jackb » 10 srp 2008 23:20

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Temný rytíř, Temný rytíř povstal

V českém znění: David Novotný - Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Petr Oliva - Michael Caine (Alfred Pennyworth), Pavel Soukup - Liam Neeson (Henri Ducard), Petra Hobzová - Katie Holmes (Rachel Dawesová), Alexej Pyško - Gary Oldman (Jim Gordon), Filip Jančík - Cillian Murphy (Jonathan Crane / Scarecrow), Ladislav Županič - Tom Wilkinson (Carmine Falcone), Jan Vlasák - Rutger Hauer (William Earle), Jaromír Meduna - Ken Watanabe (Ra's Al Ghul), Otmar Brancuzský - Mark Boone Junior (Flass), Ladislav Cigánek - Linus Roache (Thomas Wayne), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Lucius Fox), Petra Hanžlíková - Sara Stewart (Martha Wayneová), Aleš Jarý - Colin McFarlane (Loeb), David Štěpán - Gus Lewis (malý Bruce Wayne), René Přibil - John Nolan (Fredericks), Ivo Novák - Richard Brake (Joe Chill, titulky), Jitka Moučková - Christine Adams (Jessica), Vladimír Fišer - Shane Rimmer (gothamský vodohospodář), Zuzana Mixová - Jo Martin (ředitelka věznice), Stanislav Lehký, Jan Szymik, Svatopluk Schuller, Tomáš Racek

Překlad: Petr Zenkl
Zvuk: Jan Neskusil, Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video 2005
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Batman začíná / Batman Begins

Příspěvekod Ištván87 » 22 črc 2013 13:21

Tak jsem si konečně pustil jedničku s dabingem i na Blu-ray a všiml jsem si něčeho zvláštního. Na rozdíl od třetího dílu, resp. od skoro každého filmu, vydaném na Blu-ray v poslední době, tady není žádné slyšitelné zkreslení zvuku. Totéž částečně platí i u druhého dílu. Ten zvuk je krásně čistý, nezní jako když si dabéři trénují nejhlubší možný tón hlasu. Čímpak by to mohlo být?
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2329
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Batman začíná / Batman Begins

Příspěvekod Eminem007 » 18 črc 2014 11:06

:-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-:
Eminem007
 
Příspěvky: 192
Registrován: 03 čer 2013 19:20

Re: Batman začíná / Batman Begins

Příspěvekod Olda808 » 24 srp 2014 23:44

Jitka Moučková - Christine Adams (sekretářka Jessica), Vladimír Fišer - Shane Rimmer (gothamský vodohospodář), Zuzana Mixová - Jo Martin (ředitelka věznice)
Olda808
 
Příspěvky: 1211
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Batman začíná / Batman Begins

Příspěvekod Pan X » 17 led 2016 15:48

Opět jsem se kouknul na tento skvělý film a opravdu paráda! :-: , dabing skvělý všichni podali skvělé výkony :-: :-: :-: opravdu paráda! nádherně to podtrhuje atmosféru filmu, takže za mě 9/10
Marvel: >> Thor: Ragnarok <<
DC: >> Liga spravedlnosti <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1884
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály