Jsem agent / I Spy

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Jsem agent / I Spy

Příspěvekod palg » 20 led 2010 23:28

Jsem agent / I Spy (2002)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tomáš JuřičkaEddie Murphy (Kelly), Libor Hruška - Owen Wilson (Alex), Nela Boudová - Famke Janssen (Rachel), Jan Vlasák - Malcolm McDowell (Gundars), Rudolf Kubík - Phill Lewis (Jerry), Bohdan Tůma - Viv Leacock (T.J.), Luděk Čtvrtlík - Gary Cole (Carlos), Jiří Čapka - Bill Mondy (McIntyre), Ludvík Král - Darren Shahlavi (Cedric Mills), Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Kudla, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Otto Rošetzký, Dalimil Klapka, Radka Stupková a Jiří Čapka.

Spolupracovali: Barbora Wildová
Produkce: MiIena Čapková
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Roman Čapek, Oldřich Wajsar
Úprava a režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobil: pro Bonton Home Entertainment ABZ, divize Bontonfilms, 2003
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5216
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Jsem agent / I Spy

Příspěvekod Teoretik » 17 srp 2012 00:19

Lukáš Vaculík na černošského herce, to je rarita :D
Topic aktualizován
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jsem agent / I Spy

Příspěvekod puffy » 30 pro 2013 20:11

Doplnenie + oprava:
Ludvík Král - Darren Shahlavi (Cedric Mills)
Rudolf Kubík - Phill Lewis (Jerry)
Dalimil Klapka

Lukáš Vaculík tam rozhodne nedabuje.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1472
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Jsem agent / I Spy

Příspěvekod Lukiz » 08 říj 2014 20:27

Titulky zazní takto:

V českém znění: Tomáš Juřička, Libor Hruška, Nela Boudová, Jan Vlasák, Rudolf Kubík, Bohdan Tůma, Jaroslav Kaňkovský, Luděk Čtvrtlík, Vladimír Kudla, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Otto Rošetzký, Ludvík Král, Dalimil Klapka, Radka Stupková a Jiří Čapka

Spolupracovali: Barbora Wildová
Produkce: MiIena Čapková
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Roman Čapek, Oldřich Wajsar
Úprava a režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobily: ABZ, divize Bonton Films v roce 2003
Lukiz
 
Příspěvky: 4306
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Jsem agent / I Spy

Příspěvekod TmavyCyklista » 08 říj 2014 20:37

Nemájí ty ABZ náhodou směřovat na Bonton?
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3401
Registrován: 12 úno 2014 19:40

Re: Jsem agent / I Spy

Příspěvekod Newmy » 08 říj 2014 21:01

Samozřejmě že mají :) Takovou Českou produkční taky nesměrujem např. na Audiotech ;)
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Jsem agent / I Spy

Příspěvekod TmavyCyklista » 08 říj 2014 21:03

Protože když se podíváš, tak skoro všude (a to nepřeháním) jsou ABZ směřovaný na Soundwave :D
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3401
Registrován: 12 úno 2014 19:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály