Návrat do země Oz / Journey Back to Oz

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Návrat do země Oz / Journey Back to Oz

Příspěvekod Newmy » 23 led 2010 11:33

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Zdeněk Hess - Milton Berle (lev), Jan Hanžlík - Herschel Bernardi (Dřeváček), Mirko Musil - Paul Ford (strýc Henry), Věra Kubánková - Margaret Hamilton (teta Ema), Jiří Bruder - Jack E. Leonard (ukazatel), Tomáš Juřička - Paul Lynde (Dýnáček), Zuzana Fišárková - Ethel Merman (čarodějnice Mombi), Yvetta Blanarovičová - Liza Minnelli (Dorotka), Miroslav Táborský - Mickey Rooney (Strašák), Hana Talpová - Rise Stevens (dobrá víla Glinda), Libor Terš - Danny Thomas (Plecháč)
Zpívá: Lucie Bílá (čarodějnice Mombi)

Překlad a dialogy: Jana Žlábková
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Zvuk: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Soňa Arnoldová
Výroba: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 1995
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4155
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Návrat do země Oz / Journey Back to Oz

Příspěvekod DavidHodan » 10 úno 2011 20:42

Zajímavé je , že Margaret Hamilton , která v této verzi propůjčila hlas Tetě Emě , je ta , které v původní filmové verzi z Roku 1939 hraje Zlou Čarodějnici ze Západu ! ;-)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 531
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google Adsense [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály